Bienvenue en Allemagne!/Wilkommen in Deutschland!

Bonjour à tous!

Je suis bien arrivée chez Ann! Nous avons pris l’avion de Lyon (Saint Exupéry) direction Berlin. Nous avons du nous lever à trois heure du matin…

Nous avons ensuite pris la voiture direction notre aéroport où nous avons eu tous les contrôles de papiers et de bagages!

Nous avons pris l’avion et dans ce dernier j’ai pris quelques photos de la ville de nuit éclairée par des lampadaires et j’ai parlé à ma voisine, elle s’appelle Susanne et elle vit en France à Grenoble mais elle allait voir sa famille en Allemagne, car toute sa famille vit en Allemagne! A la fin du trajet, lorsque nous sommes allés chercher nos bagages elle m’a donné son numéro pour que je la contacte.

Nous avons rejoint les parents de Ginny (c’est le surnom d’Ann) et ils nous attendaients avec une pancarte (discrète) pour nous accueillir. Une fois arrivé nous sommes allés dans la voiture pour aller à Guben (la ville où vit Ann), le trajet a duré 2 heures et demie mais entre temps nous nous sommes arrêtés manger un petit-déjeuner (le deuxième de la journée). Nous avons ensuite été chercher Bryan (le petit frère de ma correspondante) à l’école.

Nous sommes ensuite arrivés à la maison j’ai offert les cadeaux à la famille et j’ai aidé Ann à ranger ses vêtements pour aller plus vite!

J’ai ensuite joué un peu avec Bryan. C’était un jeu de cartes avec des footballeurs! Puis Bryan est parti au football, à son retour il y avait un ami à lui, Franz, il est très gentil! Puis il est rentré (c’est aussi notre voisin!).

Le lendemain j’ai pris la décision de me faire couper les cheveux! Les photos sont en bas. Puis nous avons mangé pour partir à un marché de Noël (Weihnachtsmarkt) qui était très beau. Nous sommes partis avec des voisins (Hubsy, sa femme et son enfant). Enfin en rentrant nous avons joué au Knack, un jeu que m’a fait découvrir Ann!

Aujourd’hui, Dimanche nous nous sommes levés tôt pour aller voir Bryan jouer au football. C’était sympa! Le match a fini sur une égalité (3-3), Bryan a très bien joué! Nous sommes par la suite rentré chez Ann, où j’ai commencé à vaguer à mes occupations.

A la prochaine!

-#-#-#-#-#-

Hallo!

Ich bin gut angekommen zu Hause bei Ann. Wir sind mit dem Flugzeug geflogen, von Lyon bis Berlin. Wir mussten früh um drei Uhr aufstehen.

Wir sind mit dem Auto zum Flughafen gefahren danach haben wir alle Kontrollen gemachte.

Wir sind geflogen und ich habe viele Fotos von der Stadt in der Nacht mit den vielen Laternen aus dem Flugzeug gemacht. Mit meiner Nachbarin habe ich auch gesprochen. Sie hiess Susanne, sie lebt in Grenoble und da sie ist nach Deutschland geflogen, um ihre Familie zu sehen gegangen.

Wir haben die Eltern von Ginny (die Spitzname von Ann) gesehen und sie warteten auf uns mit einen (diskreten) Plakat. Wir sind in das Auto gegangen und wir haben ein zweites Frühstück gegessen. Danach sind wir in die Stadt (Guben) von Ann gegangen. Wir haben Bryan aus der Schule abgeholt.

Wir sind im Haus von Ann angekommen. Ich habe die Geschenke für die Familie gegeben und ich habe das Haus gesehen.

Danach habe ich mit Bryan gespielt. Das war ein Fußballkartenspiel! Dann ist Bryan zum Fußballtraining gegangen. Als er wiedergekommen ist, kam er mit einen Freund (Franz)!   Franz ist unser Nachbar, er ist sehr nett.

Gestern wurden meine Haare geschnitten! <Foto unten>

Dann haben wir gegessen für in ein Weihnachtsmarkt gegangen. Es war sehr schöne. Wenn wir sind in der Hause, wir haben mit die andere Nachbarn gespielt. Die Nachbarn sind : Hubsy, seine Frau und sein Sohn. Wir haben Knack gespielt, Knack ist ein Karte spiel sehr gut!

Heute haben wir Bryan spiel Fußball gesehen. Das war sympathisch!!!!

Auf Wiedersehen!

-#-#-#-#-#

Photos/Foto:

Premier jour/Erster Tag:

IMG_0528.JPGLa fenêtre de l’avion/Das Fenster aus dem Flugzeug

IMG_0546Bienvenue!/Willkommen!

IMG_0548.JPGLe petit-déjeuné à 11heure/Das Frühstück um elf Uhr.

Deuxième jour/Zeiter Tag:

img_0602.jpgMes cheveux/Meine Haare.

IMG_0585Au marché de Noël!!!!!!/Auf dem Weihnachtsmarkt!!!!!!

IMG_0598.JPGLe calendrier de l’avent d’Adriana (la mère de Ginny)/Der Adventskalender von Adriana (die Mutter von Ginny).

fullsizeoutput_c7cNous jouions au Knack/Wir spielten Knack.

 

Troisième jour/Dritter Tag:

Résultat de recherche d'images pour "bb radio"La radio qui est dans la voiture(radio préférée de Bryan)/Das Radio in dem Auto. (Lieblingsradio von Bryan)

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s