Sortie scolaire/Schulausflug

Bonjour.

Cette semaine a été assez mouvementée, le lundi nous avons eu cours comme à notre habitude. Nous avons eu LER, c’est un peu comme l’éducation civique en France, j’ai un peu trouvé ça ennuyant car je ne comprenais pas tout mais nous devions faire un travail d’argumentation sur la thématique suivante : « est-ce bien d’utiliser des animaux pour tester les médicaments ? » Et après 8 élèves allaient faire le débat et il y avait aussi un modérateur qui donnait la parole aux élèves. J’ai bien aimé. Le mardi nous n’avons pas eu cours puisque nous avons eu une sortie scolaire à Berlin. Le jeudi j’ai eu des nouvelles de mon test d’histoire, j’ai eu… pas noté/20. Car le professeur est un stagiaire qui a commencé depuis 1 mois et il m’a dit qu’il ne pouvait pas se permettre de noter mon travail mais que néanmoins il était très bien. Le vendredi, nous avons eu un test en allemand je me suis plus concentrée à faire des phrases correctes plus qu’à en dire beaucoup.

Nous sommes aussi allé à l’anniversaire de la tante d’Ann le vendredi soir. Nous avons pris la voiture pour faire une heure de trajet pour arriver chez la tante de ma correspondante. Nous avons mangé là-bas. J’ai trouvé ça un peu ennuyant car il n’y avait personne de mon âge. Néanmoins j’ai pu parler à des adultes, j’ai beaucoup travaillé mon allemand et cela m’a vraiment fatiguée, j’ai failli m’endormir dans la voiture, mais je me suis réveillée dès que la voiture s’est arrêtée. Et une fois à la maison j’ai directement plongé dans mon lit pour m’endormir. Le samedi, je suis allée à un anniversaire, celui de Katja, elle fêtait ses 16 ans, nous avons commencé par aller à un café puis nous sommes allées à un bowling. Le dimanche après-midi Justine (une amie à Ann) est venue à la maison pour faire un exercice en sport.

La sortie scolaire s’est déroulée à Berlin. Le matin nous avons pris le train pour nous rendre à Berlin, pour visiter un bunker qui a été construit durant la guerre froide. J’ai bien aimé la visite. Ensuite nous avons vu un musée sur l’histoire de Berlin. Je n’ai pas trop compris mais ce que j’ai compris était intéressant. Puis nous sommes allés au trampoline parc avec toute la classe, cela m’a fait bizarre car en France, dans mon collège, la classe n’est pas autant unie! Puis le lendemain nous avons fait un bowling avec toute la classe. Dans la soirée nous avons offert des cadeaux à une personne de la classe que nous avons tirée au sort précédemment. Moi j’avais tiré le papier d’Isabell. Et c’est Yasmine qui a tiré le mien. Elle m’a offert des chocolats (Toffifee), des élastiques pour cheveux et un produit pour le bain odeur tarte aux pommes.

A la prochaine!

:-:-:-:-:-:

Hallo.

Diese Woche war unruhig, die Montag haben wir Schule. Wir haben LER, ich habe finde, dass ist sehr langweilig, weil ich nicht viele verstände. Wir arbeiteten auf einer Argumentation. Dem Thema ist ,,ist es gut, Tiere zu benutzen, um Medikament zu testen? » Und danach, 8 Schüler haben die Debatte gemacht. Und er hat auch ein Moderator. Ich habe gut geliebt! Dem Dienstag, wir haben nicht Schule, weil wir ein Schulausflug hatten.  Dem Schulausflug war in Berlin. Dem Donnerstag, ich hatte meine Geschichte Test, ich habe … keine Note/20, weil die Lehrer ist ein Praktikant und er hat mich gesagt, dass er kann, nicht korrigiert meiner Arbeit, aber er war gut. Dem Freitag, wir hatten ein Deutsch Test, ich war mehr konzentriert bis schönen Sätzen machen.

Wir waren auch in dem Geburtstag auf die Tante von Ann dem Freitag. Wir haben in dem Auto eine Stunde gemacht. Wir haben auch gegessen. Ich habe gefunden, dass langweilig ist, weil er keinen Personen in meine Jahre ist. Aber, ich habe dem Eltern gesprochen. Mein Deutsch wurde viele arbeitete. Ich war sehr müde, ich war fast in dem Auto schlafen, aber war ich bin aufstehen, wenn das Auto war gehalten. Und ein Mal in dem Hause ich habe Direkt geschlafen. Dem Samstag, ich bin in die Katja Geburtstag gegangen, sie hatten 16 Jahren. Wir haben in ein Kaffee gestartet, danach wir sind in ein Bowling gegangen. Die Sonntag war Justine (eine Freundin von Ann) in der Hause.

Dem Schulausflug wurde gut passiert. Die Morgen haben wir dem Zug genommen. Wir haben ein Bunker gesehen, er ist in die Kalt krieg gebaute. Dann, wir haben ein Museum in die Geschichte von Berlin gesehen. Ich habe nicht alles verstanden, aber das war cool. Nach, wir sind in ein Trampolin Park gegangen. Das war mit die Klasse, für mich war das sehr seltsam, weil in Frankreich kein Sachen mit unser Klasse wir machen. Die Mittwoch, wir haben ein Bowling mit dem Klasse gemacht. Die Mittwoch, wir haben ein Bowling mit dem Klasse gemacht. Wir haben auch die Geschenk angeboten.

Bis später!

:-:-:-:-:-:

Photos/Fotos :

IMG_1004.JPGDans le train pour Berlin/In der Zug bis Berlin.

IMG_1016Dans un bunker/In ein Bunker

IMG_1070.JPGAu musée/In der Museum

img_1076.jpgAu trampoline/In Trampolinen

IMG_1119.JPGAu bowling/In Bowling

img_1152.jpgLes Toffifee sont des « noisettes dans du caramel avec de la crème de nougat et du chocolat c’est tout simplement trop bon./Die Toffifee sind die ,,Haselnuss in Caramel mit Nougatcreme und Schokolade ». Das ist sehr gut.

IMG_1200.JPGAu bowling/In Bowling

IMG_1196.JPGJ’étais le joueur 3../Ich war die Spieler 3…

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s