1 mois/ 1 Monate

Bonjour!

Mon premier mois en Allemagne était assez stressant. J’ai été surchargée. J’ai mis environ 1 ou 2 semaines à m’adapter à mon nouveau rythme.

Le problème était surtout que les sorties se prévoyaient toujours au dernier moment, ce qui me fatiguait beaucoup.

Au niveau de l’école je me débrouillais plutôt bien pour mon intégration dans la classe. Je m’ennuyais beaucoup en cours, surtout en LER, PB ou encore en WAT. Je ne comprenais pas forcément tout.

Dans la famille je comprenais beaucoup mieux. Je parlais beaucoup avec le père de ma correspondante.

Pour le moment j’ai vécu d’inoubliables moments, que ce soit dans la famille ou à l’école.

Le début du mois était vraiment très compliqué mais à la fin du premier mois j’ai vraiment commencé à m’amuser avec mon allemand.

A la prochaine!

o0o0o0o

Hallo!

Mein erster Monat in Deutschland war sehr stressig.

Das Problem war, dass die Reise immer im letzten Moment geplant waren, was ich sehr ermüdete.

In der Schule geht es mir besser für die Integration in den Unterricht. Ich finde die Unterrichten sehr langweilig, zum Beispiel in LER, PB oder WAT. Ich habe nicht alles verstanden.

In der Familie habe ich viel besser verstanden. Ich spreche viele mit Kay.

Für den Moment habe ich unvergessliche Momente gelebt, ob in der Familie oder in der Schule.

Der Anfang des Monats war sehr komplizierte. Aber am Ende des ersten Monats, ich verstehe besser.

Bis zum nächsten Mal!

o0o0o0o

Publicités

Noël/Weinachten

Oh oh oh ! Ça y est l’esprit de Noël est passé, je vais vous faire un petit résumé de cette période et aussi vous parler de mon ressenti.

Déjà, je vais vous parler de l’avant Noël. J’ai eu l’occasion d’arriver le 1er décembre en Allemagne ! Et que ce passe-t-il le premier décembre ? C’est l’ouverture de la première case du calendrier de l’avent, j’ai donc découvert mon calendrier qui attendait juste son ouverture. C’était un magnifique calendrier enfant ! Euh attendez… Non Kinder désolé, c’est juste qu’en allemand kinder veut dire enfant.

Ensuite, je n’ai pas pu échapper aux chansons de Noël, en latin aussi… J’ai appris Leise Rieslt der Schnee, Stille Nacht ou encore Morgen komm’s der Weinachtmann. En parlant de chansons, j’ai eu un concert de Noël le mercredi 20 décembre juste avant les vacances. Des gens chantaient des chansons de Noël.

Et est venu le 6 décembre, que ce passe-t-il le 6 décembre ? Oui nous ouvrons la sixième case du calendrier de l’avent, mais encore ? Oui, c’est la saint Nicolas ! Le 5 au soir nous avons posé nos chaussures dans l’escalier pour que le saint Nicolas puisse les voir. Le 6 nous nous sommes levés et nous avons découvert le contenu de nos chaussures, et voilà comment je me suis retrouvée avec 1 kilogramme de chocolat en une matinée.

Après vous avoir parlé de la saint Nicolas je vais vous parler des marchés de Noël. Durant cette période j’en ai fait environ quatre, mais ils avaient tous des énormes ressemblances.

Au marché de Noël il y a toujours de quoi manger et boire. Il y a aussi beaucoup de lumière, le style est assez ancien et il y a toujours beaucoup de monde. Il y a des marchés de Noël dans chaque petit village, dans les marchés de Noël vous trouverez aussi des créations artisanales.

Dans ces marchés de Noël, j’ai pu acheter un bougeoir pour ma mère, il est en forme de maison.

Maintenant je vais vous parler de la décoration des maisons. En Allemagne, j’ai remarqué que les maisons étaient toutes décorées, je trouve ça juste magnifique de voir des lumières dans la nuit. Nous nous avons aussi décoré notre maison, avec des lumières ou des petits objets rappelant Noël.

Maintenant je vais vous parler du sapin de Noël. Nous avons été chercher un vrai sapin pour le décorer en famille. C’est une activité très conviviale, en France nous avons aussi le rituel du sapin de Noël.

En Allemagne nous avons aussi beaucoup de sortes de petits gâteaux il y a par exemple, ceux que je vous ai présenté dans l’article de samedi. Mais il y en a beaucoup d’autres.

Le 24 décembre nous avons ouvert les cadeaux après une petite marche dans la ville.

Le 25 décembre nous avons fait une très grande marche pour aller manger le midi au restaurant un bon repas de Noël.

Maintenant je vais vous donner mon ressenti, cette période n’a pas été de tout repos, chaque week-end j’avais au moins une activité en rapport avec Noël et en principe j’étais prévenue 30 minutes avant le départ. Mon emploi du temps était très serré, entre les cours, les devoirs, les voyages de dernière minute ou même donner des nouvelles à la France. J’ai aussi trouvé ça un peu dur de passer Noël a environ 1500 kilomètres de ma famille et de mes amis. Je n’ai malheureusement pas vu d’énorme différences entre l’Allemagne et la France, si ce ne sont que les marchés de Noël et saint Nicolas qui sont les deux principales différences.

Je pense avoir tout dit, maintenant je laisse place à l’allemand et aux photos.

Merci de votre lecture et à la prochaine !

+-+-+-+

Oh oh oh ! Der Weihnachten ist fertig. Daher, ich kann ein klein Text zu diesem Thema schrieben. In diese Texte schriebe ich meine Gefühle und die Organisation.

Zuerst ich spreche zu die bevor Weihnachten. Genau das erste Dezember aber, was passiert das erste Dezember ? Das ist die Geburtstag von deinem Hund? Ok aber ich will nicht diese Antwort, ich wollte : das ist die Öffnung des Adventskalender. Mein Adventskalender war ein Kinder Adventskalender. Er wartet nur diese Öffnung.

Hinterher ich habe vielen Weihnachten Musik gehört. Ich habe Leise rieseln der Schnee, Stille Nacht heilige Nacht oder Morgen komm‘s der Weihnachtsmann gehört. Ich habe auch in Latein gelernt… Tinium tinium esque vale re ! Das war Jingles Belts. Die Mittwoch, 20. Dezember hatten wir einen Konzert mit dem Schule. Die Schüler haben die Weihnachte Musik gesund.

Und danach das war die heilige Weihnachtsferien !

Und die 6. Dezember ist gekommen. Was passiert die 6. ? Ja, das ist die Nikolaus. Die 5. Dezember in der Nacht haben wir die Schuhen gestellt. Die Morgen morgen haben wir unserem Schuhen gesehen. Und das ist, wie ich habe mit (nur) 1Kg Schokolade gefunden.

Hinterher, ich habe vielen Weihnachtsmarkt gesehen. Das war ein bisschen als gleich, essen, essen, essen und trinken, das war die Plan. Er hatte viel Licht, das war sehr schön in die Nacht. Die Style ist alt, mit Holzhaus. Es war die ganze Zeit vielen Personen. Es ist die Weihnachtsmark überall, auch in der kleinen Dörfer. Wir haben Kreationen Handwerk gesehen. In die Weihnachtsmark habe ich ein Sachen für Kerzen. Das war in einem Haus Form.

Jetzt ich möchte über die Dekoration von Haus sprechen.

Die Häuser hatte vielen Dekoration für Weihnachten, vielen light und Sachen für Weihnachten!

Hinterher die Tannenbaum ist die Thematik. Wir sind die Tanne die 9. Dezember gesucht. Das war ein Richtig Tannenbäume, er ist sehr groß und sehr grün ! Wir hatten die Baum mit dem Familie dekoriert. Das war super. In Frankreich wir machen auch die Tanne für Weihnachten. Das ist ein Ritual. Jeden Jahre haben wir diese Aktion für Weihnachten.

In Deutschland habe ich vielen Küchen anprobiert. Zum Beispiel, die Rezepte von der Artikel des Samstag. Aber, ich habe auch vielen anderen Küchen anprobiert.

Jetzt ich sagte meine Gefühle. Diese Periode war sehr unruhig, weil meine Plan sehr große war. Zwischen die Schule und die Wochen wo wir vielen Aktivitäten haben.

Die 24. Dezember, wir haben die Geschenke geöffnet. Danach haben laufen.

Wir haben ein Spaziergang vom Weihnachten gemacht. Die Mittag haben wir in ein Restaurant gegessen.

Ich habe gefunden ,dass schwer Weihnachten Weg zu meine Familie und meinen Freunden passiert ist. Ich bin zu 1500 Kilometer von jeder. Ich habe nicht vielen Unterschiede gesehen. Die größer sind Nikolaus und die vielen Weihnachtsmark.

Ich glaube, dass ich habe als sagen.

Jetzt ich sage auf Wiedersehen und ich lasse dich die Fotos genießen.

+-+-+-+

Photos/Fotos:

Les marchés de Noël/Die Weihnachtsmarkt:

IMG_0909.JPGIMG_1407IMG_1462IMG_1535IMG_1457IMG_1395

Les cadeaux/Die Geschenke:

IMG_1657IMG_1664

Les films/Die Filmen:

IMG_1629IMG_1631

La marche/Die Lauf:

IMG_1732

MANGEEEEEER/ESSSSSSSSEN:

IMG_1686IMG_1744