France/Frankreich

Bonjour,

J’ai fini mon voyage. Cette semaine, je suis allé à un théâtre pour voir la pièce Sunset Boulevard. C’était bien parce que c’était de la musique. C’était mon dernier jour. J’ai dit au revoir… Cette semaine j’ai beaucoup d’activités avec mes amis et mes délices.

Dans ma dernière leçon d’allemand, les élèves m’ont donné une photo et une petite carte. C’était un peu embarrassant.

J’étais de retour en France le 28 février. Je suis rentrée avec l’avion

Quand j’étais à l’école, j’avais l’allemand en premier. C’était marrant.

En France, ma famille a fait la fête, c’était une fête surprise pour mon anniversaire, Noël et le jour de l’an.

Au revoir !

-$-$-$-$-

Hallo,

Ich hat mein Reise fertig. Das ist sehr traurig. Diese Woche ich war in ein Theater gegangen für Sunset Boulevard sehen. Das war sympathisch, weil das mit Musik war. Das war meiner letzter Tag. Ich habe auf Wiedersehen gesagt… Diese Woche habe ich vielen Aktivitäten mit meiner Freundinnen und Freuden.

In mein letzt Deutschunterricht habt die Schüler mich eine Foto une eine kleine Karte gegeben. Ich war so peinlich.

Ich war wiederkommen in Frankreich am 28. Februar. Ich war mit der Flugzeug gehen.

Wenn ich in die Schule war, ich hatte deutsch in erste. Das war lustig.

In Frankreich meine Familie hat ein Party gemacht, das war eine totale Überraschung.

Tschüss !

-$-$-$-$-

Phtos/Fotos:

3D32690E-0525-45BF-96FC-730FB726195EMa classe/ meine KlasseIMG_4513Le théâtre/ die TheaterIMG_4552.JPGL’avion/ Der Flugzeug

Publicités

Presque la fin/Fast die Ende

Bonjour,

Cette semaine a été ma dernière semaine complète. Cette semaine je me suis occupé de tous les papiers. En cours d’allemand nous avons fait une photo de classe. C’était génial. Les garçons ont aussi joué à GTA en cours d’allemand. J’ai aussi dit au revoir à la plupart des professeurs, car je ne les reverrais plus. J’ai aussi fait un exposé en WAT.

Le week-end nous avons eu l’anniversaire de Ginny et Justine. Le vendredi nous avons fêté celui d’Ann et le samedi celui de Justine. C’était très rigolo.

Je me suis aussi amusée à faire un tour de magie à tout le monde. Tout le monde pensait avoir trouvé… Mais au final personne n’avait réussi à deviner le truc.

Au revoir !


Hallo,

Diese Woche war meine letzte komplett Woche. Diese Woche habe ich alles Papiere gemacht. Das war so langweilig. In der Deutschunterricht haben wir eine Klasse Photo gemacht. Das war Super. Die Jungen hatten mit GTA gespielt. Ich habe auch Tschüss für die Lehrer gesagt. Ich habe auch ein Vortrag in WAT gemacht.

Am Wochenende hatten wir Geburtstag von Ginny und Justine. Am Freitag feierten wir Ginnys Geburtstag und am Samstag Justines Geburtstag. Es war sehr lustig.

Ich hatte auch mich amüsiert, einen Zaubertrick zu machen. Jeder dachte, sie hätten gefunden … Aber am Ende konnte niemand den Trick wissen.

Tschüss.

 

Malade/Krank

Bonjour, cette semaine Ginny a été malade, je suis donc allé à l‘école seule du mercredi au vendredi, j’ai eu assez peur le mercredi car je ne connaissais pas les salles et mon emploi du temps, néanmoins j’ai été rassurée quand j’ai croisé Cassy des l’entrée du collège. Sur le chemin de la salle de biologie nous avons croisé Julia, elle avait un papier à rendre à notre prof principale, j’avais aussi celui d’Ann à rendre. Je suis donc allé avec Julia donner mon papier à notre prof. Durant cette journée je n’ai vu aucune différence avec un autre jour de la semaine, mon allemand ne m’a pas posé de problème particulier. En cours d’allemand nous avons regardé des dessins animés pour me faire découvrir la culture allemande et pour que je leur fasse découvrir la culture française. C’était très drôle!

Le week-end nous nous sommes reposé. Le samedi nous avons fait un travail en WAT et le dimanche nous avons fêté l’anniversaire du grand-père d’Ann, j’ai aussi aidé Ann a faire ses leçons.

J’attaque bientôt ma dernière semaine en Allemagne.

Au revoir !

-°-°-°-

Hallo. Diese Woche war Ginny krank, deswegen bin ich von Mittwoch bis Freitag alleine zur Schule gegangen, ich hatte am Mittwoch ziemlich Angst, weil ich die Raum und meinen Stundenplan nicht kannte, aber war ich beruhigt wenn ich Cassy vom Eingang des Schule traf. Auf dem Weg zum Biologieraum trafen wir Julia, sie hatte eine Brief zu unserem Klasselehrerin, ich hatte auch ihre von Ann, um geben. Also bin ich mit Julia gegangen, um meinem Lehrer mein Papier zu geben. An diesem Tag habe ich keinen Unterschied zu einem anderen Wochentag gesehen, mein Deutsch stellte kein besonderes Problem dar. Im Deutschunterricht haben wir Cartoons geschaut, damit ich die deutsche Kultur entdecken und die französische Kultur entdecken kann. Es war sehr lustig!

An den Wochenenden haben wir uns ruhig. Samstags haben wir einen Arbeit in WAT gemacht und am Sonntag haben wir den Geburtstag von Ann’s Großvater gefeiert, ich habe auch Ann geholfen, ihre Stunden zu machen.

Ich werde bald meine letzte Woche in Deutschland angreifen.

Auf Wiedersehen und bis bald!

Les vacances/Die Ferien

Bonjour.

Cette semaine nous avons été en vacances. Nous avons visité Leipzig, Dresden et fêté mon anniversaire.

Le vendredi 2 février, nous avons été à une fête d’anniversaire pour un grand. Je suis restée avec Eva, Denny et Ann. A un moment de la soirée, Ann et Eva m’ont laissé seule avec Denny. Nous avons attendu 23:59 et tout le monde s’est mis autour de moi, à 00:00 tout le monde m’a souhaité un joyeux anniversaire, Ann et Eva sont arrivée avec un gâteau, j’étais totalement perdue.  Puis tout le monde m’a souhaité un joyeux anniversaire… J’ai du dire aux alentours de 60 mercis. En effet, il y avait plus de 60 personnes à la fête. J’étais assez mal à l’aise. Même le chanteur est venu me souhaiter un joyeux anniversaire.

Le 3 février nous sommes allés à la piscine à Cottbus. Nous avons aussi mangé au restaurant et été chez les voisins.

Le 4 février nous avons fait une balade en vélo pour nous rentre au parc de la ville. Nous avons donné à manger aux canards.

Le 5 février, nous avons pris la voiture pour nous rentre à Leipzig. Nous avons vu le monument de la bataille des nations. Nous avons aussi visité Leipzig. Nous avons mangé dans un restaurant et nous sommes rentré à l’hôtel.

Leipzig est une ville historique. Napoléon a été faire une bataille là-bas. C’était en 1813. Il y a environ 500 marches. Nous avons tout monté et tout redescendu… Je n’avais plus de pieds après. Nous avons ensuite visité la ville.

Le 6 février, nous avons petit-déjeuner et nous sommes partis à Dresden, là-bas nous avons vu, un musée et nous avons visité le château qui à servi à filmé 3 noisettes pour Cendrillon. Nous sommes ensuite rentrés à la maison.

A Dresden, nous avons visité un musée sur l’histoire de Dresden. Il y avait une tour ou nous voyons toutes 360, cela représentait l’histoire de Dresden dans la seconde guerre mondiale.

Le 7 février, nous sommes allés chez Elli, la meilleure amie d’Ann, nous avons continué à tourné notre court métrage amateur.

Le 8 février a été une journée très tranquille. Nous avons juste été à la banque et au magasin. Nous avons passé deux heures dehors.

Le 9 février Ann a fait ses devoirs en PB, ces derniers parlaient à propos de la république en France.

Le 10 février, Franz a eu son anniversaire, nous sommes donc allé chez Thomas, un voisin. Thomas a son anniversaire le même jour que moi.

Le 11 février, c’était l’anniversaire d’Ann. Les grands-parents d’Ann sont venus boire un café à la maison. Le matin Bryan n’était pas là car il est resté dormir chez Franz.

A la prochaine!

$-$-$-$

Guten Morgen oder guten Abend.

Diese Woche waren wir im Urlaub. Wir besuchten Leipzig und Dresden. Wir feierten meinen Geburtstag.

Am Freitag, den 2. Februar, gingen wir zur Geburtstagsfeier für Tomi. Ich blieb bei Eva, Denny und Ann. Einen Moment des Abends ließen mich Ann und Eva mit Denny allein. Wir haben 23:59 gewartet, alles Personnen sind für mich gekommen. Alles Personnen haben mich alles gute zu deinem Geburstag gewünschten. Ich war total verloren… Ann und Eva war mit einem Kuchen gekamen. Ich musste 60 mal Dankeschön, weil 60 Leute da waren.

Am 3. Februar, für mein Geburtstag, sind wir zum Swchimmbad in Cottbus gefahren. Wir aßen auch im Restaurant und gingen zum Haus der Nachbarn.

Am 4. Februar machten wir eine Fahrradtour in den Stadtpark. Wir fütterten die Enten.

Am 5. Februar fuhren wir mit dem Auto gehen nach Leipzig. Wir sahen das Denkmal der Völkerschlacht. Wir waren auch in Leipzig. Wir aßen in einem Restaurant und kehrten zum Hotel zurück.

Leipzig ist eine historische Stadt. Napoleon hat dort eine Schlacht gemacht. Es war im Jahr 1813. Es gibt ein Monument diesem Sclacht. Es gibt etwa 500 Stufen… Ich hatte keine Füße mehr. Wir haben den Stadt besucht.

Am 6. Februar haben wir Frühstück und wir haben nach Dresden gefahrt, da sahen wir ein Museum und haben wir das Schloss in besuchten. In Dresden haben wir ein Museum zur Geschichte Dresdens besucht. Es gab einen Besuch, dies repräsentierte die Geschichte Dresdens im Zweit Weltkrieg.

Am 7. Februar gingen wir zu Elli sehen, Anns bester Freundin, wir haben ein Amateur Film gemacht.

8. Februar ein sehr ruhiger Tag. Wir haben gerade in der Bank und im Laden. Wir waren zwei Stunden draußen.

Am 9. Februar Ann hat ihre Hausaufgaben, über den Politiksystem in Frankreich.

10. Februar, das war Franz Geburtstag,deswegen gingen wir zu Thomas, einem Nachbarn. Thomas hat sein Geburtstage am selben Tag wie ich.

Der 11. Februar Krieg Anns Geburtstag. Anns Großeltern Kamen zu Hause zu einem Kaffee.

Tschüss!

$-$-$-$

Photos/Fotos:

a958f687-97a2-4233-a034-3798ec0a6e8b.jpgfullsizeoutput_10b3.jpegmon anniversaire/Mein Geburtstag

00bb0ca7-1d33-43e4-87fd-bb836895f203.jpg LeipzigIMG_3828.JPGLe musée/ das Museum

 

2 Mois/2 Monaten

Et voilà, déjà 2 mois que je suis Allemagne, le temps passe vite !

En Allemagne, j’ai rencontré d’incroyable personnes. J’ai passé d’incroyables moments avec d’incroyables personnes. Le temps est extrêmement rapide, le voyage a été rapide. Je me vois encore écrire le premier article de ce blog. Je me vois encore dire au revoir à ma famille ou à mes amis. Je me souviens encore de tout, tout est passé trop vite. Je ne me souviens pas des mauvais moments, je n’ai pas le temps pour ça. En deux mois j’ai eu l’occasion de rencontrer beaucoup de personnes extraordinaires. Je ne les remercierais jamais assez pour tous les moments passés ensemble. Heureusement, le voyage n’est pas encore terminé. Il me reste encore un mois en compagnie de ces personnes.

Au niveau de mon allemand, je pense qu’il s’améliore grandement, que ce soit au niveau de mon vocabulaire comme au niveau de ma prononciation. Je pense avoir néanmoins perdu mon niveau d’anglais, en Allemagne ils ont 4 heures d’anglais par semaine, ce qui beaucoup plus qu’en France. ils ont aussi commencé plus tôt que nous. Et je ne comprends pas. Je commence a connaître aussi quelques mots de latins, je peux maintenant dire… L’Homme mange du pain. (Homo comedit panem.)

Je vous laisse pour le prochain article.

._._._.

Und jetzt, schon 2 Monate, dass ich Deutschland bin, die Zeit geht schnell.

In Deutschland habe ich unglaubliche Menschen getroffen. Ich habe unglaubliche Momente passiert. Das Reise ist extrem schnell. Ich sehe mich immer noch den ersten Artikel dieses Blogs schreiben. Ich sehe mich immer noch auf Wiedersehen von meiner Familie oder Freunden sagen. Ich sehe mich noch an alles, alles geht zu schnell. Ich kann mich nicht an schlechte Zeiten erinnern, dafür habe ich keine Zeit. In zwei Monaten hatte ich die Gelegenheit, viele außergewöhnliche Menschen zu treffen. Ich würde ihnen nie genug für alle gemeinsamen Momente danken. Zum Glück ist die Reise noch nicht fertig. Ich habe noch einen Monat mit diesen unglaublichen Leuten.

meine Deutsch denke ich, dass es auf mein Vokabular und auch auf meine Aussprache sehr verbessert wird. Ich glaube, ich habe mein Englischlevel verloren, in Deutschland haben sie 4 Stunden Englisch pro Woche. Das ist viel mehr als in Frankreich, sie haben auch früher begonnen als wir. Und ich verstehe nicht. Ich lerne auch einige lateinische Wörter, ich kann jetzt sagen … Ein Man isst Brot. (Homo comedit panem.)

Ich verlasse dich für den nächsten Artikel.

Les vacances/Ferien

Bonjour, les vacances sont enfin là. J’ai décidé de vous poster cet article aujourd’hui car demain, c’est mon anniversaire et j’ai envie de profiter à fond de mes vacances ! Vous aurez un bilan de fin de vacances et de fin des 2 premiers mois très bientôt.

Cette semaine j’ai obtenu un 14/18 en SVT, le thème était les problèmes de vision. Ayant des lunettes, je connais assez bien ce domaine. J’ai eu une des meilleures notes de la classe. La journée a été beaucoup changée à cause des profs qui étaient malades. La semaine est passée assez rapidement!

Nous avons aussi mangé à un restaurant, c’était très bon.

A la prochaine.

N-N-N-N

Hallo, die Ferien sind schon da. Ich habe mich sagen, dass diesen Artikel heute machen, weil morgen ist mein Geburtstag und ich will meine Ferien genießen! Sie werden ein Bilanz für die Ende des Urlaubs und für die Ende der ersten 2 Monate sehr bald haben.

Diese Woche hatte ich eine 14/18 in SVT, das Thema war die Sehproblemen. Ich habe eine Brille, deswegen kenne ich dieses Thema ziemlich gut. Ich hatte eine der besten Noten in der Klasse. Die Woche wurde wegen der kranken Lehrer sehr verändert. Die Woche ist ziemlich schnell vergangen!

Wir assen auch in einem Restaurant, es war sehr gut.

Bis zum nächsten Mal.

N-N-N-N

Photo/Foto:

IMG_3473Guben

Le vélo/das Fahrrad

Bonjour,

Cette semaine nous avons été en cours, j’ai eu un 7,2/20 en latin, j’ai eu un 0/20, un 14/20 et un 10,7/20 ce qu’y fait une moyenne de 7,2/20. Nous avons aussi eu un rendez-vous pour parler de l’orientation. La prof de maths a aussi été absente, nous avons donc eu une heure dans la classe sans professeur. Nous avons aussi fait un jeu en cours d’allemand. Le jeu consistait à mieux se connaître, nous étions par groupe de 4, nous avons fait deux tours, au premier j’étais avec Ann, Florian et Pascal dans le deuxième j’étais avec India, Eric et Marc. Dans ce jeu nous devions poser des questions sur nous à une autre personne qui devait deviner quelle est la réponse possible. Les questions étaient déjà écrites sur des papiers par la professeur et nous piochons des cartes. J’ai trouvé ça rigolo. Ca m’a aussi permis d’apprendre à connaître les autres.

Le week-end était très tranquille. Kay m’a expliqué ce que nous allons faire pendant les vacances qui arrivent à grands pas.

Le samedi nous avons fait du vélo, nous sommes partis dans un magasin. Nous avons également vu un parc. C’était très bien! Nous avons aussi fait 2/3 heures de vélo le dimanche.

En ce moment je trouve que tout va trop vite. Je me souviens de mon arrivée en Allemagne comme si c’était hier, et pourtant cela va bientôt faire deux mois que je suis en Allemagne. Je n’ai pas vraiment réalisé que c’est passé tellement rapidement.

Au revoir !

:=:=:=:=:

Hallo,

Diese Woche waren wir im die Schule, ich hatte eine 7,2/20 in Latein, ich hatte eine 0/20, eine 14/20 und eine 10,7/20. Wir hatten auch einen Termin, um über die Orientierung zu sprechen. Der Mathelehrerin war auch nicht da, also hatten wir eine Stunde ohne Lehrer in ein Klasse. Wir haben auch ein Spiel im Deutschunterricht gemacht. Das war ein Spiel für uns kennenzulernen, wir waren in Gruppen von 4, wir machten zwei Spielen, die erste war ich mit Ann, Florian und Pascal in der zweiten Spiel war ich mit India, Eric und Marc. In diesem Spiel mussten wir Fragen an eine andere Person stellen, die erraten musste, was die Antwort ist. Die Fragen wurden vom Lehrerin schon auf Papier geschrieben und wir nehmen die Karten. Ich findete, dass es lustig ist.

Das Wochenende war sehr ruhig. Kay erklärte mir, was wir in den Ferien machen werden. Die Ferien sind die 3.Februar (für mein Geburstag !!!!!!).

Die Samstag sind wir gefahren, wir sind in einem Geschäft weg. Wir haben auch ein Park gesehen. Das war sehr schön ! Wir haben auch Fahrrad der Sonntag. (2/3 Stunden)

Im Moment finde ich, dass alles zu schnell geht. Das macht bald 2 Monaten, dass ich auf Deutschland bin.

Auf Wiedersehen!

:=:=:=:=:

IMG_3465.JPGLe samedi/Die Samstag

43305a94-b022-4ec4-845f-387394dfa594IMG_3488

b3b6a136-1b7b-46d5-b8d7-f418b6d9b95f.jpgIl ne neige plus…/Er schneit nicht mehr…